Tuesday, April 1, 2008

Leila Farjami

____________



An aba from Ardebil, Azerbijan

______________

لیلا فرجامی




در آغاز


و در آغاز
انار بود
و شب، م
درخت بود
و ماه، م
خدا بود
و خون. م

و در آغاز
خانه بود
و کسی در خانه
از یاد رفته بود، م
ما چراغ را به جای خورشید اشتباه گرفتیم
و ماندگار شدیم
تمامی راه را
بی پا گذراندیم
و ندانستیم
که انارها
شاید
در انتظارِ دستی رسیده بودند
تا چیده شوند.
م


_____________________

1 comment:

Anonymous said...

...و در آغاز کلمه بود...
و فرجام کلمات آن شد که دست به دست هم دهند برای اندیشیدن دوباره به آغاز ..به آنچه نیست...آنچه هست...و زیبا است این شعر-ع.ط