Ali Hajianzadeh
___________________
Man Ray- Lee Miller, Paris, 1930
_________________
علی حاجیان زاده
اتاق من
جهان کوچکی ست
دریچه ی کولر
ادامه ی باد بازیگوشی ست
که کل کل صدایش
درخت را عروس کرد
برگ ها رقصیدند
و پاییز با کتی زرد وارد اتاق شد
خورشید آسمان اتاق
با یک کلید طلوع می کند
با یک کلید غروب
و من به شب هایی فکر می کنم
که نظم جهان را به هم زده ام
به کره ی روی میز ه ه ه که از چرخش ایستاده
به اینکه انسان
خدای دیگری بسازد
جهان کوچکی ست
دریچه ی کولر
ادامه ی باد بازیگوشی ست
که کل کل صدایش
درخت را عروس کرد
برگ ها رقصیدند
و پاییز با کتی زرد وارد اتاق شد
خورشید آسمان اتاق
با یک کلید طلوع می کند
با یک کلید غروب
و من به شب هایی فکر می کنم
که نظم جهان را به هم زده ام
به کره ی روی میز ه ه ه که از چرخش ایستاده
به اینکه انسان
خدای دیگری بسازد
__
“Minor Swing” by Quintette du Hot Club de France [1937]
___________
1 comment:
خیلی اشیا جان داشتند. جان پنهان ما را.
Post a Comment